台北，2006年8月23日－為了提供玩家與原廠同步的遊戲體驗，美思捷達決定於九月發行「急難先鋒4」國際中文版，並宣布暫停「急難先鋒3」的發行計畫。

　　美思捷達在取得今年初甫於美國上市的「急難先鋒3」國際中文版發行權後，立即著手進行中文化與測試的工作，原訂於今年暑假初在台灣地區發行，以饗廣大的玩家。但在「急難先鋒3」中文版上市前夕，原廠Promotion Software卻宣布將於五月份在歐洲推出「急難先鋒4」。

　　美思捷達台灣區代表表示：『為了讓中文玩家享受到最新、最好的遊戲，我們很遺憾地決定暫停「急難先鋒3」的發行計畫，並加緊腳步進行改版。預計將於九月直接推出「急難先鋒4-全球行動」國際中文版。在此向期待「急難先鋒3」的玩家致上最高歉意，並希望玩家們能支持「急難先鋒4」。』

　　「急難先鋒」系列是德國銷售排行榜的常勝軍，由全球知名遊戲大廠Take 2（發行有GTA系列、上古卷軸4、文明帝國4等知名大作）負責歐洲地區的發行銷售，中文版則交由美思捷達發行。急難先鋒系列一向以面對各種緊急狀況與協助處理意外事故為主題，最新發表的4代作品中，玩家將到世界各地進行救難任務，更有獨家收錄的維安、反恐任務，全面強化的圖像引擎讓視覺特效更令人驚艷，玩家可親身體驗站在救難最前線的感覺！

中文官網： http://www.mex.com.tw/emergency4/