台北，2006年3月10日－美思捷達宣佈取得法國主要開發商Kando旗下著名空戰遊戲Rebel Raiders: Operation Nighthawk（中文譯名：夜鷹行動），並預定於四月上旬上市。遊戲已進入中文化作業，國際中文版將可於四月上旬與廣大的中文玩家見面。

　　「夜鷹行動」是一款內容豐富的空戰遊戲，其逼真、瘋狂、刺激的程度將令要求最嚴格的玩家也大為驚嘆。故事發生在不久的將來，描述反抗軍對抗獨裁政府的故事，玩家將以高超的空戰技巧贏得勝利光輝。「夜鷹行動」囊括了共計三十餘種的任務與挑戰，蒐羅了二十餘種飛行器和種類滿載的武器，內容極為豐富，並擁有媲美電影視覺效果的遊戲畫面；遊戲不但可用鍵盤和滑鼠操作，同時也支援遊戲把手類型的控制器，使玩家可以在PC上享受到遊樂器的操控快感。

　　夜鷹行動是一款在PC及PS2雙平台同步開發並同時上市的AAA頂級空戰遊戲。Kando Games在遊戲中使用的先進3D技術使玩家可以在普通等級的PC上享受到次世代遊戲機的影音效果，美思捷達將授權台灣區總經銷昌哲科技在台灣進行國際中文版的全球首賣活動。